杜尚：孟山都(dou)是(shi)(shi)(shi)百分(fen)之百的(de)(de)(de)致力于(yu)農(nong)業的(de)(de)(de)一家公(gong)司(si)，也是(shi)(shi)(shi)全球領先(xian)的(de)(de)(de)農(nong)業技(ji)術(shu)解決方案和農(nong)業產(chan)品提(ti)供商(shang)，我(wo)(wo)們(men)(men)(men)旨在(zai)提(ti)供農(nong)業生(sheng)產(chan)力和食品質量(liang)(liang)(liang)(liang)，當(dang)然，我(wo)(wo)們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)目標是(shi)(shi)(shi)讓農(nong)民高(gao)興，看(kan)(kan)一下我(wo)(wo)們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)承諾是(shi)(shi)(shi)什(shen)么呢，第一個(ge)(ge)是(shi)(shi)(shi)到(dao)2030年(nian)的(de)(de)(de)時候實現(xian)產(chan)量(liang)(liang)(liang)(liang)翻倍，實際(ji)上這(zhe)并不(bu)是(shi)(shi)(shi)夢(meng)想，如果大(da)家看(kan)(kan)一下中國和美國的(de)(de)(de)產(chan)量(liang)(liang)(liang)(liang)，如果中國的(de)(de)(de)單被產(chan)量(liang)(liang)(liang)(liang)提(ti)高(gao)，實際(ji)上是(shi)(shi)(shi)可(ke)以(yi)(yi)(yi)實現(xian)產(chan)量(liang)(liang)(liang)(liang)翻番的(de)(de)(de)，我(wo)(wo)看(kan)(kan)到(dao)種(zhong)(zhong)子質量(liang)(liang)(liang)(liang)是(shi)(shi)(shi)相(xiang)當(dang)重(zhong)要的(de)(de)(de)，我(wo)(wo)們(men)(men)(men)可(ke)以(yi)(yi)(yi)看(kan)(kan)到(dao)，通過這(zhe)種(zhong)(zhong)良種(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)推廣，在(zai)很大(da)程度(du)上可(ke)以(yi)(yi)(yi)提(ti)高(gao)產(chan)量(liang)(liang)(liang)(liang)，同時我(wo)(wo)們(men)(men)(men)還會(hui)關注(zhu)(zhu)節約資(zi)源，也就(jiu)是(shi)(shi)(shi)我(wo)(wo)們(men)(men)(men)希望(wang)以(yi)(yi)(yi)更少(shao)的(de)(de)(de)資(zi)源，同時得到(dao)更多的(de)(de)(de)糧食，我(wo)(wo)們(men)(men)(men)另外一個(ge)(ge)承諾是(shi)(shi)(shi)要改善農(nong)民生(sheng)活。實際(ji)上對于(yu)我(wo)(wo)們(men)(men)(men)公(gong)司(si)，我(wo)(wo)們(men)(men)(men)是(shi)(shi)(shi)專注(zhu)(zhu)產(chan)量(liang)(liang)(liang)(liang)的(de)(de)(de)公(gong)司(si)，專注(zhu)(zhu)產(chan)量(liang)(liang)(liang)(liang)通過三個(ge)(ge)方面體現(xian)，第一個(ge)(ge)是(shi)(shi)(shi)培育高(gao)質高(gao)產(chan)的(de)(de)(de)種(zhong)(zhong)子，第二個(ge)(ge)是(shi)(shi)(shi)通過生(sheng)物(wu)技(ji)術(shu)提(ti)高(gao)產(chan)量(liang)(liang)(liang)(liang)，第三個(ge)(ge)是(shi)(shi)(shi)要提(ti)高(gao)我(wo)(wo)們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)耕種(zhong)(zhong)技(ji)術(shu)，這(zhe)樣的(de)(de)(de)話(hua)，我(wo)(wo)們(men)(men)(men)就(jiu)可(ke)以(yi)(yi)(yi)避免那些不(bu)必要的(de)(de)(de)耕種(zhong)(zhong)，我(wo)(wo)們(men)(men)(men)都(dou)知(zhi)道不(bu)必要的(de)(de)(de)耕種(zhong)(zhong)會(hui)產(chan)生(sheng)過多的(de)(de)(de)二氧化碳，我(wo)(wo)們(men)(men)(men)會(hui)努力通過有效耕種(zhong)(zhong)更好地保護(hu)環境。

　　同時，對于(yu)我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)公司(si)來(lai)(lai)說(shuo)，我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)還關注(zhu)客觀環境效益的(de)(de)傳遞，我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)公司(si)在過去(qu)幾年(nian)當中，減少了5億(yi)鎊的(de)(de)殺蟲(chong)劑(ji)成份(fen)，不會(hui)(hui)過多(duo)的(de)(de)使用殺蟲(chong)劑(ji)，我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)會(hui)(hui)更(geng)多(duo)關注(zhu)種(zhong)植技(ji)術，這樣(yang)就可(ke)以避免溫室(shi)氣體的(de)(de)過多(duo)排放，接下來(lai)(lai)我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)看一下創新的(de)(de)過程(cheng)，我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)應該從種(zhong)子的(de)(de)角度(du)更(geng)好地應對農業方面的(de)(de)挑(tiao)戰，競爭是(shi)很重要的(de)(de)，但是(shi)合作，或者說(shuo)網絡是(shi)更(geng)重要的(de)(de)，另外一點(dian)就是(shi)把育種(zhong)和(he)生物技(ji)術結合起來(lai)(lai)。

　　關于創新，我想來談一談農民的未來是怎么樣的，還想談一談對于消費者，他們的未來將如何。對于農民而言，我想主要談兩點，一點就是缺水、抗旱，另外一個就是高產，我們現在抗旱的玉米在階段(duan)(duan)二之后、階段(duan)(duan)三的早期階段(duan)(duan)，我們已經談到(dao)了抗(kang)旱的特性(xing)，可(ke)以實現(xian)10%的增(zeng)產(chan)，這是一(yi)個抗(kang)蟲棉的幻燈片，看看第一(yi)行，是它(ta)在不同國(guo)家(jia)產(chan)量的對比(bi)，創(chuang)新，對于(yu)農(nong)民而言，就像我剛才提到(dao)，它(ta)能夠實現(xian)抗(kang)旱和(he)增(zeng)產(chan)。