附件50

　　農業國際交流與合作項目申報指南

　　一、項目目標

　　2013年農業國際交流與合作項目，緊緊圍繞落實黨和國家領導人出訪對外農業承諾，積極推進多雙邊合作機制框架內的農業合作項目，實施農業貿易促進行動和推動農業“走出去”，穩步提升涉農企業國際競爭力，增強利用國際農業資源保障我國主要農產品(5.56,-0.21,-3.64%)供給安全的能力和話語權，促進農民增收；深化和擴大農業科技交流，推動我國農業科技戰略的全球布局，提高國外先進農業技術、管理經驗和優良動植物種質資源對現代農業建設支撐的貢獻力量；增強我國農業在周邊地區和發展中國家的影響力，緩解全球范圍內糧食供求緊張狀況；通過強化能力建設，夯實工作基礎，加強農業外事外經人才隊伍(wu)建(jian)設，保障國際合作(zuo)穩步發展，全面(mian)提升(sheng)農業(ye)對(dui)外開放的(de)質量和水平。

　　二、項目內容和資金使用方向

　　(一)完善農業貿易發展支持體系，推動農產品出口和促進農民收入提高。包括編寫《農產品貿易發展報告》，研究我國東、中、西部農產品貿易的比較研究，建立農業種子(苗(miao))免(mian)(mian)稅進口管理(li)體(ti)系，完成國(guo)際農(nong)產品貿(mao)(mao)易統(tong)計(ji)資料的收集(ji)(ji)整理(li)工(gong)作(zuo)，經費主要用于撰寫(xie)貿(mao)(mao)易發展(zhan)報告、搜集(ji)(ji)梳理(li)國(guo)際農(nong)產品貿(mao)(mao)易統(tong)計(ji)資料、印制統(tong)計(ji)年鑒、建設農(nong)業(ye)種(zhong)子(苗(miao))免(mian)(mian)稅進口管理(li)體(ti)系。

　　(二)落實(shi)領導人有關對(dui)(dui)外(wai)承諾，推動(dong)(dong)農(nong)業(ye)(ye)對(dui)(dui)外(wai)投資合(he)作(zuo)，提升(sheng)我(wo)主(zhu)動(dong)(dong)參與全球農(nong)業(ye)(ye)資源配置能力(li)。建(jian)(jian)設境外(wai)農(nong)業(ye)(ye)高產示(shi)范(fan)基地(di)，每個基地(di)資助金(jin)(jin)額不超過60萬(wan)(wan)元，主(zhu)要用(yong)(yong)于(yu)種(zhong)子(zi)(zi)出(chu)口到目標(biao)國(guo)(guo)(guo)、品種(zhong)選育、品種(zhong)試(shi)驗示(shi)范(fan)推廣等的(de)補(bu)貼；派出(chu)專家(jia)及(ji)技(ji)術(shu)(shu)員赴國(guo)(guo)(guo)外(wai)對(dui)(dui)當(dang)地(di)專家(jia)、技(ji)術(shu)(shu)員和農(nong)民(min)進(jin)行(xing)培訓等；幫(bang)助東盟(meng)及(ji)其(qi)他亞洲國(guo)(guo)(guo)家(jia)提高糧食綜合(he)生產能力(li)并推動(dong)(dong)中國(guo)(guo)(guo)農(nong)業(ye)(ye)種(zhong)子(zi)(zi)和技(ji)術(shu)(shu)進(jin)入東盟(meng)市場，啟動(dong)(dong)10個亞洲(東盟(meng))國(guo)(guo)(guo)家(jia)優(you)良農(nong)作(zuo)物(wu)品種(zhong)試(shi)驗站建(jian)(jian)設，每個項(xiang)(xiang)目資助金(jin)(jin)額不超過40萬(wan)(wan)元，主(zhu)要用(yong)(yong)于(yu)種(zhong)子(zi)(zi)出(chu)口到目標(biao)國(guo)(guo)(guo)；品種(zhong)當(dang)地(di)注冊及(ji)品種(zhong)審(shen)定；儀器設備捐贈(zeng)等；舉(ju)辦中拉(la)農(nong)業(ye)(ye)部長級論壇、建(jian)(jian)設中拉(la)農(nong)業(ye)(ye)示(shi)范(fan)園、中拉(la)農(nong)業(ye)(ye)投資開(kai)發區、中美(mei)東帝汶糧食安全合(he)作(zuo)和中美(mei)重大政(zheng)策法規交(jiao)流(liu)項(xiang)(xiang)目；對(dui)(dui)農(nong)業(ye)(ye)“走出(chu)去”支撐服務：項(xiang)(xiang)目調研、項(xiang)(xiang)目評審(shen)、企業(ye)(ye)走出(chu)去支持費用(yong)(yong)補(bu)貼、信息(xi)網(wang)點(dian)建(jian)(jian)設構建(jian)(jian)、項(xiang)(xiang)目庫建(jian)(jian)設，編(bian)制規劃、開(kai)展投資合(he)作(zuo)洽談活(huo)動(dong)(dong)等。

　　(三)增強農(nong)業(ye)(ye)科(ke)技(ji)(ji)(ji)自(zi)主(zhu)創(chuang)新能(neng)力，推動農(nong)業(ye)(ye)科(ke)技(ji)(ji)(ji)全(quan)球(qiu)合作(zuo)規劃(hua)實(shi)(shi)施(shi)。繼續(xu)實(shi)(shi)施(shi)聯(lian)合國(guo)(微博)糧農(nong)組織(zhi)(zhi)“糧食(shi)安全(quan)特別計劃(hua)”框架下(xia)“南南合作(zuo)”我外派人員經(jing)濟補(bu)償及(ji)開(kai)(kai)展(zhan)南南合作(zuo)項目(mu)(mu)管理(li)和(he)能(neng)力建設項目(mu)(mu)；支持(chi)在(zai)亞洲(東盟(meng))國(guo)家建立10個動植(zhi)物(wu)疫病防控監測站/實(shi)(shi)驗室，每個項目(mu)(mu)資助金(jin)額不超過(guo)40萬元，主(zhu)要(yao)(yao)用(yong)于監測設備和(he)實(shi)(shi)驗室儀(yi)器(qi)及(ji)試劑購買；深化中美(mei)兩(liang)國(guo)農(nong)業(ye)(ye)合作(zuo)，開(kai)(kai)展(zhan)農(nong)業(ye)(ye)科(ke)技(ji)(ji)(ji)、可持(chi)續(xu)發展(zhan)、跨國(guo)育種(zhong)等項目(mu)(mu)，與拉美(mei)開(kai)(kai)展(zhan)種(zhong)植(zhi)資源合作(zuo)；援助塔(ta)吉(ji)克斯(si)坦農(nong)業(ye)(ye)發展(zhan)項目(mu)(mu)補(bu)貼和(he)提供優良(liang)品種(zhong)及(ji)技(ji)(ji)(ji)術(shu)指導；制訂農(nong)業(ye)(ye)科(ke)技(ji)(ji)(ji)全(quan)球(qiu)合作(zuo)規劃(hua)；實(shi)(shi)施(shi)全(quan)球(qiu)重要(yao)(yao)農(nong)業(ye)(ye)文化遺產保護項目(mu)(mu)；支持(chi)在(zai)多雙邊合作(zuo)框架下(xia)開(kai)(kai)展(zhan)的各(ge)項科(ke)技(ji)(ji)(ji)交流與合作(zuo)；對從聯(lian)合國(guo)糧農(nong)組織(zhi)(zhi)等國(guo)際組織(zhi)(zhi)和(he)金(jin)融機構、與東盟(meng)、歐盟(meng)等區域組織(zhi)(zhi)以及(ji)美(mei)國(guo)、德國(guo)等發達(da)國(guo)家引進(jin)的技(ji)(ji)(ji)術(shu)援助和(he)合作(zuo)項目(mu)(mu)進(jin)行配套支持(chi)。

　　(四)加強國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)合(he)(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)(zuo)工作(zuo)(zuo)(zuo)基礎建(jian)(jian)設(she)(she)，提(ti)高農(nong)(nong)(nong)業(ye)(ye)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)合(he)(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)(zuo)服務能力。為亞洲、非洲國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)舉辦(ban)培訓(xun)班，以及舉辦(ban)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)-古巴(ba)、中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)-拉美(mei)農(nong)(nong)(nong)業(ye)(ye)技(ji)術(shu)培訓(xun)和(he)(he)(he)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)-拉美(mei)互派(pai)農(nong)(nong)(nong)業(ye)(ye)專家(jia)(jia)及聯合(he)(he)(he)(he)培養農(nong)(nong)(nong)業(ye)(ye)領(ling)域研(yan)究生(sheng)(sheng)(sheng)等(deng)(deng)項(xiang)(xiang)(xiang)目(mu)(mu)，支(zhi)持國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)食品法(fa)典、植(zhi)物(wu)(wu)(wu)保護公約(yue)(yue)(yue)(yue)、動(dong)物(wu)(wu)(wu)遺(yi)傳(chuan)資源國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)條(tiao)約(yue)(yue)(yue)(yue)、植(zhi)物(wu)(wu)(wu)遺(yi)傳(chuan)資源國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)條(tiao)約(yue)(yue)(yue)(yue)、鹿特(te)丹公約(yue)(yue)(yue)(yue)農(nong)(nong)(nong)藥部分、FAO框(kuang)架下(xia)的國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)公約(yue)(yue)(yue)(yue)研(yan)究、磋商談判(pan)(pan)和(he)(he)(he)履約(yue)(yue)(yue)(yue)；參(can)與(yu)(yu)世界(jie)(jie)貿(mao)(mao)(mao)易(yi)組織(zhi)(zhi)(WTO)和(he)(he)(he)自貿(mao)(mao)(mao)區農(nong)(nong)(nong)業(ye)(ye)談判(pan)(pan)、貿(mao)(mao)(mao)易(yi)政策及協定執(zhi)行(xing)審議(yi)、漁業(ye)(ye)談判(pan)(pan)、動(dong)植(zhi)物(wu)(wu)(wu)衛(wei)生(sheng)(sheng)(sheng)檢(jian)驗檢(jian)疫措施談判(pan)(pan)和(he)(he)(he)貿(mao)(mao)(mao)易(yi)爭端解(jie)決談判(pan)(pan)、參(can)與(yu)(yu)世界(jie)(jie)動(dong)物(wu)(wu)(wu)衛(wei)生(sheng)(sheng)(sheng)組織(zhi)(zhi)(OIE)、動(dong)植(zhi)物(wu)(wu)(wu)檢(jian)疫措施磋商談判(pan)(pan)，經費主(zhu)要用于(yu)支(zhi)持出國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)參(can)加談判(pan)(pan)或重要國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)會議(yi)、開展(zhan)談判(pan)(pan)支(zhi)持研(yan)究、談判(pan)(pan)能力建(jian)(jian)設(she)(she)等(deng)(deng)；開展(zhan)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)與(yu)(yu)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)農(nong)(nong)(nong)業(ye)(ye)研(yan)究磋商組織(zhi)(zhi)(CGIAR)合(he)(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)(zuo)30周年、2013年世界(jie)(jie)糧(liang)食日(ri)、中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)恢復在糧(liang)農(nong)(nong)(nong)組織(zhi)(zhi)合(he)(he)(he)(he)法(fa)席位40周年主(zhu)題展(zhan)等(deng)(deng)項(xiang)(xiang)(xiang)目(mu)(mu)活動(dong)；繼續(xu)舉辦(ban)全(quan)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)農(nong)(nong)(nong)業(ye)(ye)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)合(he)(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)(zuo)系統處(chu)長座(zuo)談會議(yi)；農(nong)(nong)(nong)業(ye)(ye)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)合(he)(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)(zuo)成就宣傳(chuan)；加強農(nong)(nong)(nong)業(ye)(ye)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)合(he)(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)(zuo)系統能力建(jian)(jian)設(she)(she)和(he)(he)(he)農(nong)(nong)(nong)業(ye)(ye)科(ke)技(ji)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)合(he)(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)(zuo)系統能力建(jian)(jian)設(she)(she)；為部涉外翻譯工作(zuo)(zuo)(zuo)提(ti)供語言技(ji)術(shu)支(zhi)持；開展(zhan)農(nong)(nong)(nong)業(ye)(ye)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)交流合(he)(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)(zuo)專項(xiang)(xiang)(xiang)管理和(he)(he)(he)專項(xiang)(xiang)(xiang)十年總結交流；建(jian)(jian)立農(nong)(nong)(nong)業(ye)(ye)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)合(he)(he)(he)(he)作(zuo)(zuo)(zuo)信(xin)息(xi)數據庫(ku)、專家(jia)(jia)庫(ku)、成果庫(ku)等(deng)(deng)；項(xiang)(xiang)(xiang)目(mu)(mu)管理及管理信(xin)息(xi)系統建(jian)(jian)設(she)(she)等(deng)(deng)。

　　三、申報條件

　　(一)具(ju)有所申報領域的相(xiang)關資(zi)質、技術水平、設備條件(jian)、管理能(neng)力，企業還需(xu)要(yao)依法取得企業法人資(zi)格；

　　(二(er))長期專門從事農(nong)業外(wai)事外(wai)經外(wai)貿業務(wu)，具(ju)有(you)從事農(nong)業國際(ji)合作的機構和專業人員，對開展農(nong)業國際(ji)合作活動有(you)明(ming)確(que)的工作安排和合作計劃；

　　(三)具(ju)有健全的財(cai)務管理制(zhi)度和(he)良(liang)好(hao)的財(cai)務管理記(ji)錄，近五年無(wu)違法違規(gui)違紀行為；

　　(四)未拖欠應繳還的財政性資(zi)金(jin)。

　　四、申報程序及要求

　　(一)請有關主管(guan)部(bu)門(單位(wei))根據本(ben)項(xiang)目指(zhi)南，組織指(zhi)導項(xiang)目單位(wei)抓(zhua)緊(jin)編(bian)制(zhi)項(xiang)目實施方案(格式附(fu)后)。

　　項(xiang)目(mu)(mu)(mu)(mu)實施方案(an)必須對項(xiang)目(mu)(mu)(mu)(mu)執(zhi)行進(jin)展(zhan)及(ji)下一(yi)步進(jin)度(du)安排(pai)、項(xiang)目(mu)(mu)(mu)(mu)任務來由(you)、項(xiang)目(mu)(mu)(mu)(mu)年度(du)目(mu)(mu)(mu)(mu)標(biao)和(he)預期(qi)效益(yi)、可(ke)量化的成果指標(biao)、項(xiang)目(mu)(mu)(mu)(mu)內容及(ji)規模、資金估算、時間進(jin)度(du)、項(xiang)目(mu)(mu)(mu)(mu)承擔單位情況、人員分工、涉及(ji)的相關單位、事項(xiang)及(ji)申請(qing)資金經濟分類(lei)明細表(biao)、匯總表(biao)等做出初步說明。

　　(二)請項(xiang)目單位將申報文件(jian)以財(cai)(計財(cai))字號文件(jian)報送(song)農(nong)業(ye)部(bu)(bu)國(guo)(guo)際合作(zuo)司，并抄送(song)部(bu)(bu)外經中心(1份(fen))，同(tong)時登陸農(nong)業(ye)財(cai)政項(xiang)目管(guan)理系統和農(nong)業(ye)國(guo)(guo)際交流與合作(zuo)項(xiang)目管(guan)理系統，填報項(xiang)目申報材料(liao)。逾(yu)期申報不(bu)予受理。

　　(三)地(di)方(fang)單位申報農業(ye)國際(ji)交流與(yu)合作項目，由(you)省(區(qu)、市)農業(ye)行政主管部門統一組織報送項目實(shi)施(shi)方(fang)案。

　　農業部國際合(he)作司

　　聯 系 人：吳曉霞(xia)

　　電(dian)    話：010-59192430

　　傳(chuan)    真：010-59192451

　　地(di)    址：北京市(shi)朝陽區農展南(nan)里11號  郵(you)編：100125

　　農業部對外經濟(ji)合作中心(xin)

　　聯(lian) 系 人：廉  衛(wei)

　　電  話：010-59194155

　　傳    真：010-59194822

　　聯系地址(zhi)：北京市朝陽(yang)區(qu)農展北路55號 ; 郵編：100125

　　附件50-1

　　2013年農業國際交流與合作項目

　　實施方案

　　項目任務：

　　項目單位：

　　通訊地址：

　　郵政編碼：

　　聯系電話：

　　聯 系 人：
 

　　E – mail：

　　主管部(bu)門(單位(wei))：

　　通訊地址：

　　郵政編碼：

　　聯系電話：

　　聯 系 人：

　　填制日期：

　　中華人民共和國農業部制

　　一、2012年項目執行進展及下一步進度安排

　　(2012年未安排執(zhi)行本項(xiang)目的，不(bu)填寫此欄目)

　　二、2013年項目任務計劃

　　(一)項(xiang)目(mu)任務來(lai)由(you)(背景(jing))

　　(二)年度(du)目(mu)標與項目(mu)成果

　　(三)項目內(nei)容(rong)及金額

　　(四)時間進度(范圍為2013年1月(yue)-12月(yue))

　　(五)涉及(ji)的相關單(dan)(dan)位 (包括與實施項(xiang)目(mu)有(you)關的基層單(dan)(dan)位、科研院校、農資(zi)生產經營企業以(yi)及(ji)項(xiang)目(mu)單(dan)(dan)位所屬獨(du)立法人等) 及(ji)事項(xiang)

　　三、項目單位情況

　　(一)單位性質、隸(li)屬(shu)關(guan)系、職能(neng)業務范圍(wei)

　　(二)技術設備條件(jian)、財務收支資產狀況、內部管理制度(du)建設情況

　　(三)有(you)無不良記錄(財政部門及審計機關(guan)處理處罰決定、行業(ye)通報批評、媒體曝光等)

　　四、人員分工

　　五、申請資金經濟分類明細表

　　六、申報意見表

　　七、農業國際交流與合作項目監測指標表

    (文(wen)章(zhang)來(lai)源：農業部網站)