但這樣的更名過程卻為他們惹來了麻煩。近日，安徽阜陽棉花原種繁殖場（簡稱阜陽棉花）將該公司告上了法庭，說其侵犯了“農友”商標，索償490萬元。昨天，市中級法院對該起案件作出了一審判決。

　　阜陽棉花稱，其公司于1990年獲準注冊了“農友、NONGYOU及圖”商標，用于其生產的種子外包裝上，此后還續展注冊有效期到2010年5月29日。最近他們發現，農友中國公司和臺灣的農友種苗股份公司侵犯了他們的商標權，要求其停止侵權，變更企業名稱，并賠償損失。

　　農友種苗股份公司在法庭上辯稱，農友公司早于阜陽棉花使用“農友”這一名稱。農友公司于1969年5月1日成立于臺灣地區，并于成立之日起便在產品包裝袋上使用“農友”及“農友種苗”字樣。1972年9月1日，農友公司就于臺灣地區注冊“農友及圖”商標，該商標核準使用范圍為“種子類，各種種子種苗等”。

　　據了解，農友中國公司在廈成立時，由于特定的歷史原因，并沒有用“農友種苗（XX）（國別名稱或地名）公司”命名，而是注冊登記為太陽種苗（廈門）有限公司，直到1997年才改名。

　　法院經過審理認為，阜陽棉花擁有的注冊商標與農友中國公司的企業名稱權均系依法取得，且使用已長達20年，均應受法律保護。阜陽棉花的注冊商標專用權與農友中國公司的企業名稱權，雖然客觀上存在著沖突，但也存在特定的歷史背景和原因。

　　據此，法院認為，農友中國公司的企業名稱不構成對原告注冊商標專用權的侵害，對于阜陽棉花要求農友中國公司不得使用含有“農友”字樣的訴訟請求不予支持。

　　法院同時認為，農友中國公司在其生產、分裝的商品上突出使用“農友種苗”字樣，容易使相關公眾產生誤認，確實給阜陽棉花的注冊商標專用權造成損害，應當承擔停止侵害，賠償損失的責任；但阜陽棉花訴求賠償490萬元明顯畸高。

　　最后法院一審判決，農友中國公司、農友公司立即停止在中國大陸地區生產、銷售產品包裝袋上含有“農友種苗”字樣簡稱、蓋有“農友”字樣印戳的產品，并賠償給對方5萬元。