【環球網綜合報道】據英國《金融時報》2月24日報道,近日一則有關中國化工集團公司對瑞士農化和種子公司先正達的收購引起了一位美國農業部門高級官員的關注。該官員“擔心”,這不僅會對美國企業制造的轉基因產品進入中國市場產生影(ying)響,還可能“對全球食品安全產生沖(chong)擊”。
報道稱,本月,中(zhong)國(guo)國(guo)有(you)企(qi)業(ye)集體中(zhong)國(guo)化工(gong)出價收購瑞士(shi)先(xian)正達(da)公司交(jiao)易(yi),是中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)有(you)史以來進行過(guo)的最大一次(ci)海(hai)外投(tou)資,并被(bei)看作(zuo)是中(zhong)國(guo)為增強(qiang)其食品安全(quan)并加強(qiang)其先(xian)進農業(ye)技術實力的戰(zhan)略措施。
瑞士先正達公司是玉米、大豆和(he)甜(tian)菜(cai)等農(nong)作(zuo)物(wu)轉基(ji)因種(zhong)子的龍頭企業,由于先正(zheng)達在美(mei)國(guo)(guo)種(zhong)子和(he)肥(fei)料市場(chang)上占據了巨大份額,因此(ci)也受到了美(mei)國(guo)(guo)的嚴格檢查和(he)“自(zi)發的國(guo)(guo)家安全審查”。
目(mu)前為止,奧巴馬及(ji)其政府對此交易(yi)事(shi)(shi)件一直保持沉默。但是22日,美(mei)國(guo)(guo)農(nong)業部秘(mi)書長湯姆·維爾薩克在(zai)與記者(zhe)進行電話會議時表(biao)示,他對此次交易(yi)事(shi)(shi)件“十分關注(zhu)”,并擔心(xin)這(zhe)次交易(yi)會對美(mei)企在(zai)中國(guo)(guo)市場的(de)競爭力產生影響。
湯姆·維爾薩克在回答有關先正(zheng)達公司的(de)交易問題時(shi)稱:“我(wo)對(dui)這一切都十分關注(zhu),對(dui)于生物技術和創新在中(zhong)國的(de)監管系(xi)統中(zhong)被如(ru)何對(dui)待以及受(shou)到(dao)何種阻礙,我(wo)還(huan)會繼續特別關注(zhu)。”
報道(dao)說,先(xian)正(zheng)達去年曾拒絕(jue)美國(guo)著名農(nong)業生化(hua)公(gong)司(si)孟山都(dou)公(gong)司(si)提出的一項收購方案。但(dan)近年來,先(xian)正(zheng)達公(gong)司(si)、孟山都(dou)公(gong)司(si)和其(qi)它轉(zhuan)基因種(zhong)子(zi)制造商為(wei)了讓它們生產的轉(zhuan)基因種(zhong)子(zi)得以在(zai)(zai)中國(guo)大(da)陸經銷并(bing)得到中國(guo)對這些轉(zhuan)基因種(zhong)子(zi)作物的進口許可,一直在(zai)(zai)苦(ku)苦(ku)掙扎。
報道表示,由于中(zhong)國是(shi)大(da)豆等農作物的(de)(de)最(zui)大(da)出口市場,美(mei)國人擔心(xin),一旦收購先正(zheng)達公(gong)司的(de)(de)交易被批準,該公(gong)司的(de)(de)轉基因種子和其(qi)它產品可(ke)能會得到中(zhong)國政府的(de)(de)優惠(hui)待遇,讓(rang)與其(qi)競爭(zheng)的(de)(de)美(mei)國企業處于不(bu)利局面。
湯姆·維爾薩克(ke)稱,他將(jiang)這一收(shou)購事件定性為一個超越中美關系的(de)問(wen)題(ti),認為這是(shi)“是(shi)為滿足當今(jin)世界不(bu)斷增長的(de)糧食(shi)需求(qiu)”所(suo)需的(de)更強大(da)的(de)農業生產力(li)的(de)問(wen)題(ti)。他稱:“在(zai)進行(xing)了適當的(de)研(yan)究和(he)審查之(zhi)(zhi)后,美國(guo)必須有能夠將(jiang)其(qi)創新技術打入市場的(de)能力(li),而不(bu)受到政治原因所(suo)導致(zhi)的(de)不(bu)必要(yao)和(he)不(bu)合理的(de)障礙。這需要(yao)基于科學之(zhi)(zhi)上,基于規(gui)則之(zhi)(zhi)上。美國(guo)一直對此(ci)十(shi)分堅(jian)持。”
報(bao)道(dao)說,其實不論是(shi)(shi)美國(guo)官(guan)員還是(shi)(shi)奧巴(ba)馬總統,都(dou)對相關收(shou)購事件十(shi)分關注。他們認為這是(shi)(shi)一種(zhong)不公平且不透明的方式,他們懷疑這大(da)部分程(cheng)度(du)上是(shi)(shi)受到中國(guo)渴望(wang)保護(hu)其本國(guo)新興的生物(wu)技術產業的驅使。但是(shi)(shi)美國(guo)官(guan)員表示,他們“運(yun)氣(qi)很差”,因為近期在12個提交審批的新轉基因品種(zhong)中,中國(guo)當局只(zhi)批準了3個。
據報道(dao),先正達公司表(biao)示,會自發將該交(jiao)易提交(jiao)美(mei)國(guo)的外國(guo)投(tou)資(zi)委員會進行審查。美(mei)國(guo)的外國(guo)投(tou)資(zi)委員會是(shi)一個為保(bao)障其國(guo)家安全而(er)對(dui)國(guo)外投(tou)資(zi)項目進行審批的跨部門機構。
專家(jia)表示(shi),他們并不(bu)認為(wei)先正(zheng)達公司收購交易存在明(ming)顯的國家(jia)安全方面的擔憂,但是(shi)他們也不(bu)否(fou)定(ding)此(ci)次交易會對(dui)美國生物技(ji)術和(he)種子企業(ye)帶(dai)來(lai)問題的可能性。(實習編譯:楊夢(meng)穎 審稿:譚利婭)













