特拉華州威爾明頓和圣路易斯， 2013年3月27日 /美通社-PR Newswire/ -- 杜邦 (DuPont)和孟山都(Monsanto)宣布，已達成一系列技術許可協議，這將讓兩家公司為農戶提供更多種子產品。這些協議包括一項按銷售量繳付權益金的多年期許可，主要針對在美國和加拿大使用孟山都的新一代大豆(4820,-20.00,-0.41%)技(ji)術。

　　通過達成這些(xie)協議，在獲(huo)得(de)監(jian)管許可之(zhi)后，杜邦先鋒 (DuPont Pioneer) 最(zui)早(zao)將(jiang)在2014年(nian)提供 Genuity® Roundup Ready 2 Yield® 大豆(dou)，并最(zui)早(zao)在2015年(nian)提供 Genuity® Roundup Ready 2 Xtend™ 耐草甘(gan)膦和(he)耐麥草畏大豆(dou)。

　　在得到孟山都的許可之后，杜邦先鋒還將獲得關于一些大豆和玉米(2461,2.00,0.08%)性(xing)(xing)狀的監管數據權利(li)，這讓杜邦先(xian)鋒能夠(gou)利(li)用(yong)(yong)來自于本公司或其它方(fang)面的性(xing)(xing)狀/遺傳(chuan)特征創造出眾多(duo)疊加性(xing)(xing)狀組合。孟山(shan)都也將獲準使(shi)用(yong)(yong)杜邦先(xian)鋒的某些抗病與玉米去葉(xie)專(zhuan)利(li)。

　　杜(du)邦先(xian)鋒(feng)總裁保羅-謝克勒 (Paul E. Schickler) 表(biao)示(shi)：“進行(xing)此次技術交流可(ke)(ke)以幫(bang)助(zhu)杜(du)邦和孟(meng)山(shan)都(dou)兩(liang)家(jia)公司向農戶提供(gong)更(geng)多(duo)富(fu)有創新(xin)性的解決方案，而且我們(men)(men)這樣做的速(su)度會比單獨一(yi)家(jia)公司快(kuai)得多(duo)。達成這些協(xie)議可(ke)(ke)以擴展先(xian)鋒(feng)大豆陣容。重要的是，它(ta)們(men)(men)可(ke)(ke)以讓我們(men)(men)更(geng)加靈活地開發(fa)遺傳特征和性狀組合，幫(bang)助(zhu)為日益擁擠的地球提供(gong)糧食。”

　　謝(xie)克勒還再(zai)次確認了杜邦目前(qian)對旗(qi)下農業部(bu)門的財務(wu)發(fa)展(zhan)承諾。

　　孟山都(dou)總裁兼首席商務(wu)官布雷特-比吉曼 (Brett Begemann) 說(shuo)：“我(wo)們(men)一直認為(wei)技(ji)術創新(xin)(xin)和(he)農(nong)(nong)戶選(xuan)擇(ze)對農(nong)(nong)業來說(shuo)非(fei)常重要，與杜邦達成(cheng)這些協議也是對我(wo)們(men)新(xin)(xin)一代大豆技(ji)術的(de)(de)認可。這表明兩家公司能夠以全新(xin)(xin)方式一起開展(zhan)業務(wu)，這樣兩位(wei)業界(jie)領(ling)導者就能專注于為(wei)農(nong)(nong)戶提供最(zui)好(hao)的(de)(de)產(chan)品，同時促進創新(xin)(xin)和(he)發掘(jue)農(nong)(nong)業領(ling)域的(de)(de)長(chang)期機會。”