農業部關于舉辦第十屆中國國際農產品交易會的通知
各省、自治區、直轄市農業(農牧(mu)、畜牧(mu)、獸醫、農村經(jing)濟(ji))、漁(yu)業、農墾、農機、鄉鎮企業廳(委、局(ju))，新疆(jiang)生產建設兵團農業局(ju)：
經(jing)國(guo)務院批準(zhun)，我(wo)部(bu)自2003年(nian)以來已連續成功舉辦了九屆中(zhong)國(guo)國(guo)際農產品(pin)交易會(hui)(hui)。今年(nian)是“十二(er)五”規劃實(shi)施承上啟(qi)下(xia)的重要一年(nian)，下(xia)半年(nian)還將(jiang)(jiang)召開(kai)黨(dang)的十八大，為更(geng)好(hao)地宣傳(chuan)黨(dang)和國(guo)家的農業(ye)農村方針政策(ce)，充分(fen)展(zhan)示現(xian)代農業(ye)和社(she)會(hui)(hui)主義新(xin)農村建設取得的新(xin)成果和新(xin)進展(zhan)，促(cu)進工業(ye)化、城鎮化和農業(ye)現(xian)代化同(tong)步協調發展(zhan)，加強農產品(pin)產銷銜接和國(guo)內(nei)外貿易，推動(dong)農業(ye)合作與(yu)交流，我(wo)部(bu)決定于2012年(nian)9月(yue)27—30日在北京全國(guo)農業(ye)展(zhan)覽館(guan)舉辦第十屆中(zhong)國(guo)國(guo)際農產品(pin)交易會(hui)(hui)(以下(xia)簡稱(cheng)農交會(hui)(hui))。現(xian)將(jiang)(jiang)有關事宜通(tong)知如下(xia)：
一、展會宗旨、原(yuan)則(ze)和主題
本屆農(nong)(nong)交會(hui)繼續堅持“展示(shi)成果(guo)、推動交流(liu)、促進貿易(yi)”的(de)辦(ban)展宗旨和“精(jing)品、開(kai)放(fang)、務實”的(de)辦(ban)會(hui)原則(ze)。根據(ju)今(jin)年(nian)中央一號(hao)文件(jian)精(jing)神和《全國現(xian)代農(nong)(nong)業(ye)發(fa)(fa)展規劃(hua)(2011—2015年(nian))》要求(qiu)，結合今(jin)年(nian)農(nong)(nong)業(ye)農(nong)(nong)村工作重(zhong)點，本屆農(nong)(nong)交會(hui)將“加(jia)快現(xian)代農(nong)(nong)業(ye)建設，推進三化(hua)同(tong)步發(fa)(fa)展”作為主題。
二、時間和地點
時間：2012年9月(yue)27—30日，展期4天。9月(yue)27日為采(cai)購(gou)商專場(chang)，28日上午(wu)舉行開幕式。9月(yue)24—26日布展，10月(yue)1日撤展。
地點：北京全國農業展(zhan)覽館(guan)。
三、內容與布局
本屆(jie)農交(jiao)(jiao)會展出面(mian)(mian)積(ji)43500平(ping)方(fang)米(mi)，其(qi)中室(shi)內面(mian)(mian)積(ji)26500平(ping)方(fang)米(mi)、室(shi)外面(mian)(mian)積(ji)17000平(ping)方(fang)米(mi)。共(gong)分為綜合展示交(jiao)(jiao)易區(qu)(qu)、國際展示交(jiao)(jiao)易區(qu)(qu)和(he)專業(ye)展示交(jiao)(jiao)易區(qu)(qu)三(san)個部分：
(一(yi))綜合(he)展示交易區
位置在(zai)1號館和新館，共14500平(ping)方米，安排(pai)全(quan)國31個(ge)省(sheng)(區、市)、新疆生產(chan)建設兵團(tuan)、臺灣33個(ge)展(zhan)(zhan)團(tuan)參展(zhan)(zhan)。以(yi)展(zhan)(zhan)團(tuan)為(wei)單位布展(zhan)(zhan)。其(qi)中1號館設序(xu)廳(ting)，綜合展(zhan)(zhan)示近年(nian)來農(nong)業農(nong)村工(gong)作取得的新成(cheng)就，整體介紹我國現代農(nong)業示范區發展(zhan)(zhan)情況。
(二)國際(ji)展示交易區
位置(zhi)在新館，共(gong)1500平方米，安排(pai)境外企業(ye)(ye)參展，集中(zhong)展示有關國家和(he)(he)地區的優質農(nong)(nong)產品及其加(jia)工品、農(nong)(nong)業(ye)(ye)新技術和(he)(he)新設備、農(nong)(nong)業(ye)(ye)合作(zuo)項目等(deng)。以企業(ye)(ye)為單(dan)位布展。
(三)專業展示(shi)交(jiao)易(yi)區(qu)
1.專業合(he)作(zuo)社展示交易區。位置在1號館(guan)前(qian)廣場(chang)展棚(peng)，共2000平方米，安(an)排一批集種植、加工(gong)和銷(xiao)售為(wei)一體(ti)的(de)綜合(he)實力強的(de)農民專業合(he)作(zuo)社參展。以合(he)作(zuo)社為(wei)單(dan)位布展。
2.種子展示交易區。位置在1號館前廣(guang)場展棚(peng)，共1000平方米，安排(pai)國內(nei)優秀種子企業(ye)參展。以企業(ye)為單位布展。
3.農墾展(zhan)示交易區(qu)。位置在1號館前廣場展(zhan)棚，共1000平方米(mi)，安排農墾系(xi)統已(yi)實(shi)現農產品質量可追溯體系(xi)建設的農業企業參展(zhan)。以企業為單位布展(zhan)。
4.水(shui)(shui)產展示交(jiao)易(yi)區。位置(zhi)在3號館，共3400平方米，安排(pai)全(quan)國(guo)優秀水(shui)(shui)產企(qi)業參展，展出我國(guo)優質水(shui)(shui)產品(pin)及其加(jia)工產品(pin)。以企(qi)業為單位布(bu)展。
5.農業科技成(cheng)果展示交易(yi)區。位置在新館西側展棚，共3100平方米(mi)，展示交流相關農(nong)(nong)業科(ke)(ke)研院所(suo)和高等院校近年來研發(fa)的(de)農(nong)(nong)業科(ke)(ke)技(ji)新成(cheng)果、新項目。以農(nong)(nong)業科(ke)(ke)研機構為單位布(bu)展。
6.現代農(nong)(nong)業裝(zhuang)備(bei)展(zhan)示交易區。位(wei)置在(zai)南區改造后新建廣場，共17000平方米，安(an)排境內(nei)外農(nong)(nong)機企業參展(zhan)。以企業為單位(wei)布展(zhan)。
四、參展企(qi)業和產品的條(tiao)件
本(ben)屆農(nong)交會(hui)對參展(zhan)企(qi)業(ye)(ye)(ye)及(ji)其產(chan)(chan)品，堅(jian)持高標準(zhun)、嚴(yan)要求的準(zhun)入原(yuan)則(ze)，以國家級(ji)和(he)省級(ji)農(nong)業(ye)(ye)(ye)產(chan)(chan)業(ye)(ye)(ye)化重點龍頭企(qi)業(ye)(ye)(ye)及(ji)農(nong)民專(zhuan)業(ye)(ye)(ye)合(he)(he)作社，產(chan)(chan)品獲得無公害農(nong)產(chan)(chan)品認(ren)證、綠色食(shi)品認(ren)證、有(you)機農(nong)產(chan)(chan)品認(ren)證和(he)地(di)理(li)標識登(deng)記的企(qi)業(ye)(ye)(ye)，大中(zhong)型(xing)農(nong)產(chan)(chan)品出口企(qi)業(ye)(ye)(ye)，外資合(he)(he)資企(qi)業(ye)(ye)(ye)及(ji)境外知名企(qi)業(ye)(ye)(ye)等為主。鼓勵(li)具有(you)良好發展(zhan)前景(jing)、無不(bu)良記錄的中(zhong)小(xiao)型(xing)企(qi)業(ye)(ye)(ye)報名參展(zhan)。
所有(you)參展(zhan)(zhan)企(qi)業必須(xu)對其參展(zhan)(zhan)展(zhan)(zhan)品負責(ze)，各(ge)展(zhan)(zhan)團對所推薦的企(qi)業和產品要嚴格審查和把關(guan)，堅決杜絕無照(zhao)企(qi)業和無商標(biao)、無包裝以及假冒偽劣(lie)產品參加農交會。農交會參展(zhan)(zhan)產品出現(xian)任何質量問題，組委(wei)會將(jiang)追究相關(guan)企(qi)業和展(zhan)(zhan)團責(ze)任。
五、組織機構和分工
本(ben)屆農交會(hui)(hui)由農業部主(zhu)辦(ban)，商請國(guo)(guo)(guo)家發展(zhan)改革委(wei)、財(cai)政部、商務部、海(hai)關總署、質檢總局、全國(guo)(guo)(guo)供銷合作(zuo)總社、北(bei)京市(shi)政府、中國(guo)(guo)(guo)貿促會(hui)(hui)、中國(guo)(guo)(guo)證監會(hui)(hui)協(xie)辦(ban)。全國(guo)(guo)(guo)農業展(zhan)覽館、中國(guo)(guo)(guo)農業展(zhan)覽協(xie)會(hui)(hui)、貿促會(hui)(hui)農業行業分會(hui)(hui)承辦(ban)。
本屆農(nong)(nong)交(jiao)會(hui)成立組委(wei)(wei)會(hui)，由農(nong)(nong)業(ye)部(bu)(bu)(bu)部(bu)(bu)(bu)長韓長賦擔任(ren)(ren)(ren)組委(wei)(wei)會(hui)主任(ren)(ren)(ren)，農(nong)(nong)業(ye)部(bu)(bu)(bu)副(fu)部(bu)(bu)(bu)長陳曉華(hua)以及各(ge)協辦單(dan)位一位部(bu)(bu)(bu)級領導(dao)擔任(ren)(ren)(ren)組委(wei)(wei)會(hui)副(fu)主任(ren)(ren)(ren)，農(nong)(nong)業(ye)部(bu)(bu)(bu)黨組成員(yuan)張玉香擔任(ren)(ren)(ren)組委(wei)(wei)會(hui)秘(mi)書(shu)長，農(nong)(nong)業(ye)部(bu)(bu)(bu)市場與經(jing)濟信息司(si)司(si)長張合成、全(quan)(quan)國(guo)農(nong)(nong)業(ye)展覽館黨委(wei)(wei)書(shu)記沈(shen)鎮昭擔任(ren)(ren)(ren)組委(wei)(wei)會(hui)副(fu)秘(mi)書(shu)長，農(nong)(nong)業(ye)部(bu)(bu)(bu)辦公(gong)廳、經(jing)管(guan)司(si)、市場司(si)、計(ji)劃司(si)、財務司(si)、國(guo)際合作司(si)、科(ke)教司(si)、種(zhong)植(zhi)業(ye)司(si)、種(zhong)子局(ju)、農(nong)(nong)機(ji)化司(si)、畜牧業(ye)司(si)、獸醫(yi)局(ju)、農(nong)(nong)墾局(ju)、漁業(ye)局(ju)、質量監管(guan)局(ju)、產業(ye)化辦公(gong)室、農(nong)(nong)展館、信息中心(xin)、貿(mao)促中心(xin)、農(nong)(nong)機(ji)推廣總(zong)站、畜牧總(zong)站、質量安全(quan)(quan)中心(xin)、綠色食品(pin)中心(xin)為組委(wei)(wei)會(hui)成員(yuan)單(dan)位。
在組委會領導(dao)(dao)下(xia)設立第(di)十屆農(nong)(nong)交會籌備(bei)工(gong)作領導(dao)(dao)小組，由農(nong)(nong)業(ye)部副部長(chang)(chang)陳曉華任(ren)組長(chang)(chang)，農(nong)(nong)業(ye)部黨(dang)組成(cheng)員(yuan)(yuan)張玉(yu)香任(ren)副組長(chang)(chang)，組委會各成(cheng)員(yuan)(yuan)單位一位主要負(fu)責同志為成(cheng)員(yuan)(yuan)。領導(dao)(dao)小組下(xia)設辦公(gong)室，負(fu)責農(nong)(nong)交會的具體籌備(bei)工(gong)作，由全國農(nong)(nong)業(ye)展覽館館長(chang)(chang)隋斌任(ren)辦公(gong)室主任(ren)。辦公(gong)室下(xia)設八個工(gong)作組，負(fu)責具體運作和(he)實施(shi)。
(一)秘書組(zu)。由農展館牽頭，負責展會(hui)的(de)總體策劃、運作、協調(diao)、聯絡以及(ji)重(zhong)大活動的(de)安排(pai)、組(zu)織實施(shi)等(deng)。
(二)招展(zhan)組(zu)。由產業(ye)化辦(ban)公(gong)室牽頭，經管司、種子局、農(nong)機化司、漁業(ye)局、農(nong)展(zhan)館等(deng)單位參加，負責國內參展(zhan)企(qi)業(ye)的招展(zhan)、組(zu)織和展(zhan)會期間的貿易(yi)統計。
(三)招商組。由(you)貿促中(zhong)心(xin)牽頭(tou)，具(ju)體負(fu)責境外企業(ye)招展和采(cai)購商邀(yao)請(qing)。國內(nei)采(cai)購商邀(yao)請(qing)和組織(zhi)由(you)農展館負(fu)責。
(四)宣傳組(zu)。由(you)辦(ban)公廳牽頭，農展館協助，負責制(zhi)定農交會(hui)整體宣傳方案并組(zu)織相關宣傳工作。
(五(wu))網絡組。由信息中心牽頭，農展館協(xie)助，具體負責(ze)網站建設(she)、網絡報展及后臺管理、信息采集和網上宣傳、貿易成交額統計(ji)等。
(六(liu))會(hui)(hui)議聯(lian)絡(luo)組(zu)。由農(nong)展館牽頭(tou)，負責相關文件(jian)起(qi)草，會(hui)(hui)議的(de)組(zu)織實施以及(ji)各種論壇、推介會(hui)(hui)、對接會(hui)(hui)等活動的(de)聯(lian)絡(luo)、協調(diao)。
(七)交通安全組。由農展館牽(qian)頭，負責展會期間(jian)的交通運(yun)輸、安全保衛(wei)、社會治安等具體工作。
(八)展場服務組。由農(nong)展館牽頭，負責展會現場服務和管理等。
各(ge)專業(ye)展(zhan)(zhan)示交(jiao)(jiao)易區籌(chou)展(zhan)(zhan)以農(nong)業(ye)部(bu)相關(guan)司局為主(zhu)負(fu)責(ze)，綜(zong)合展(zhan)(zhan)示交(jiao)(jiao)易區的序廳(ting)籌(chou)展(zhan)(zhan)以農(nong)業(ye)部(bu)計劃司為主(zhu)負(fu)責(ze)，臺灣展(zhan)(zhan)團(tuan)籌(chou)展(zhan)(zhan)以農(nong)業(ye)部(bu)臺辦為主(zhu)負(fu)責(ze)，農(nong)展(zhan)(zhan)館等相關(guan)單位做好配合工作。
六(liu)、重大活(huo)動安(an)排
本(ben)屆(jie)農交(jiao)會擬安排7項(xiang)組委會重大活(huo)動，分別為：新聞發布會、采購商專場(chang)、開(kai)幕式、高峰(feng)論壇、招待(dai)宴會、貿易成(cheng)交(jiao)簽約儀式和總結表彰大會。展會期間，視情況安排領導參觀專場(chang)。
七、獎項設置
為充分(fen)調動展團和(he)(he)企業參(can)展積極性，促進貿易成交，加大(da)我(wo)國(guo)農(nong)產品(pin)品(pin)牌培育，本屆農(nong)交會(hui)擬(ni)繼續(xu)設(she)置組織獎、設(she)計獎、貿易成交獎和(he)(he)農(nong)產品(pin)金獎四種獎項(xiang)(xiang)，前三(san)個獎項(xiang)(xiang)頒發給展團，農(nong)產品(pin)金獎頒發給企業。
八、有關要求
(一)加(jia)強(qiang)組(zu)(zu)(zu)織(zhi)領(ling)(ling)導(dao)。各省(區、市)農(nong)業(農(nong)牧)廳(ting)(委、局)和新疆兵(bing)團(tuan)農(nong)業局為(wei)本轄(xia)區內籌(chou)備(bei)參(can)加(jia)第十(shi)屆(jie)農(nong)交(jiao)會(hui)總牽頭單(dan)(dan)位，負(fu)責(ze)(ze)組(zu)(zu)(zu)織(zhi)協調工(gong)作(zuo)。要成立籌(chou)備(bei)工(gong)作(zuo)組(zu)(zu)(zu)，明確一名廳(ting)領(ling)(ling)導(dao)牽頭，確定一個處室(或單(dan)(dan)位)負(fu)責(ze)(ze)具體籌(chou)備(bei)工(gong)作(zuo)。請(qing)于5月25日前，將負(fu)責(ze)(ze)第十(shi)屆(jie)農(nong)交(jiao)會(hui)籌(chou)備(bei)工(gong)作(zuo)的(de)廳(ting)領(ling)(ling)導(dao)姓(xing)名、職務及負(fu)責(ze)(ze)該工(gong)作(zuo)的(de)處室負(fu)責(ze)(ze)人、聯系(xi)電(dian)話(hua)報第十(shi)屆(jie)農(nong)交(jiao)會(hui)籌(chou)備(bei)工(gong)作(zuo)領(ling)(ling)導(dao)小組(zu)(zu)(zu)辦公室秘書(shu)組(zu)(zu)(zu)。
(二(er))做(zuo)好(hao)招展招商(shang)工(gong)作(zuo)。各單(dan)位要加大工(gong)作(zuo)力度，統一(yi)協調組織本轄(xia)區相(xiang)關(guan)企業參加農(nong)交會的展覽、招商(shang)引資(zi)、產(chan)品推(tui)介、國(guo)內外采購(gou)商(shang)洽談、貿易(yi)促進、宣傳和后勤(qin)服務等工(gong)作(zuo)，并(bing)及(ji)時(shi)與第十屆農(nong)交會籌備工(gong)作(zuo)領導小組辦(ban)公室相(xiang)關(guan)工(gong)作(zuo)組溝通有關(guan)情(qing)況。
聯系人：連京、馬雪飛(fei)
電(dian)話：010-65033622、65096160
傳真：010-65033611
二○一二年五月十五日
